Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
заказывать - vertaling naar frans
заказывать
см.
заказать I, заказать II
commander
заказывать
commander (
qch
à
qn
)
заказывать
что-л.
, у
кого-л.
Definitie
заказывать
ЗАКАЗЫВАТЬ, заказать что,
| запрещать, не дозволять. Тут заказано ходить.
| Наказывать, приказывать. Божиться не велят, а лгать заказывают. Закажу своим и чужим: и другу и недругу закажу! И сам вперед не стану, и другу и недругу закажу. Закажу и злому татарину.
| Подряжать сделать что из платы. Лавочные сапоги не хороши, лучше заказать. -ся ,
| быть заказываему;
| ·*пск. налагать на себя обет или зарок. Заказыванье ср., ·длит. заказанье ·окончат. заказ, заказец муж. заказка жен.
| действие по гл. Запрет, запрещение;
| подряд;
| заказ, самая вещь, которая заказана, запрещена, лес-заказник, или
| которую поручено купить или сделать. У нас есть и иногродные заказы. Заказ ваш отправлен.
| Заказ, ·стар. благочиние или духовный округ в ведении благочинного;
| употр. и вместо заказник, запретник, запуск, запускник, пуща, заповедник, заказная или заповедная роща, заповедка, заповедище, зарощи;
| заповедный пруд и пр.
| Заказник ·стар. приказчик, управитель архиерейского дома или монастыря;
| посыльный, для объявления духовенству наказов;
| благочинный. Заказчик,
| муж., ·стар. то же, что заказник; в ·*яросл., ·*вят. и поныне благочинный (встарь призывали священника для заповеданья леса).
| Заказывающий что, запрещающий или поручающий что изготовить.
| ·*сиб. правящий должность тойона, старшины инородцев, в отсутствие его. На людей заказчик, на себя потворщик. Заказчиков (работы) много, да все без задатков, в долг. Зказчица жен. заказывающая что-либо, в обоих ·знач. гл. Заказный, заказанный, запрещенный, запретный, заповедный. Заказной, заказанный, на заказ сделанный, нарочно приготовленный по заказу. Ударение иногда изменяется и говорят: заказный (·*южн., ·*зап.) и заказной (·*сев., ·*вост.) лес. Заказный луг, оберегаемый от потравы, для покоса. Заказчивый, охочий запрещать, скорый на запрет.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor заказывать
1. Заказывать еду или не заказывать, платить за нее или нет.
2. Пришлось заказывать готовую ледяную площадку в Греции.
3. Теперь подобные исследования можно заказывать этому центру.
4. И ему пришлось заказывать специальный автомобиль.
5. Овощи, салаты, гарниры нужно заказывать отдельно.